被翻唱成中文的英文歌和被翻唱成英文的中文歌有哪些
1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》
2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》
3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》
4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》
5.《远方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》
6.《半糖主义》翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》
7.《Remember》翻唱自德国组合“Sweet Box”
8.《别说对不起》翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
9.《记得要忘记》翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》
10.《I’ve never been to me》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》
12.《Always on my mind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色恋歌》翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》
14.《Woman in love》翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲
15.《爱情的海洋》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time 》
16.《爱呢》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》
17.《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》
18.《Yes ，I Love You 》翻唱自韩国歌手 文明真 的《一天又一天》
19.《给我多一点》这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！
20.《围巾》被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。
21.《催眠术》被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。
22.《找不到》
23.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》
24、《美丽新世界》翻唱自玛利亚的《不变的爱》
25、《我爱你》翻唱自sweet box的《爱的更多》
let him go jchnny chen-心太软-任贤齐
Leo Sayer-Auld Lang Syne （友谊地久天长）
if i could -annie lenno-祝福-张学友
now you're gone-ayu-tan-用心良苦-张宇
Las Ketchup-Asereje（可米小子-Hey Hah！）
Tori Amos-silent all these years (王菲-冷战)
sitting down here-lene marlin-我坐在这里-林忆莲
leep in loving you-annie lenno-容易受伤的女人-王菲
colore of the wind(风之彩-辛晓琪)
Cocteau Twins - Know Who You Are At Every Age(王菲 -知己知彼）
buby i'msorry(宝贝对不起-草蜢)
BLUE-All Rise(B.A.D -oh！ I )
because i love you-stevise B-因为爱你-杜德伟
a whde new world-peade bryson regina belle 一个新世界-周华健-陈淑华
love is only just a dream(一起走过的日子-刘德华)
let it be(天意-刘德华)
AQUA-Doctor Jones（赵薇-爱情大魔咒）
all out of love(风-谭咏麟)
ABBA-Gimme Gimme Gimme(费翔的-恼人的秋风)
better man-robble williamg-好男人-林忆莲
terdayOnceMore-昨日重现
she's gone-解脱-张惠妹
no way i can ride(一天一点爱恋-张学友)
Pretty Boy英文版
Cocteau Twins - Bluebeard(王菲-胡思乱想)
Christina Aguilera -Reflection（李玟-自己）
Carpenter －Jambalaya （赵薇-小冤家）
Can't take my eyes off you _ Morten Harket(黎明)
BOYZON-A DIFFERENT BEAT（蔡依林-猜想）
BONEY M -Rivers Of Babylon (徐小凤-齐上小山岗)
the girl next door-agu tan-对面的女孩看过来-任贤齐
never-midneal cretu-吻别-张学友
S Club 7-Bring It All Back（ 蔡依林－Don't Stop）
only leve(当我想起你-张学友)
Maria Montell-And So The Story Goes(李玟-didadi)
More Than I Can Say -Leo Sayer(凤飞飞 - 爱你在心口难开)
will you still love me tomrrow-whitney-明天你是否爱我-童安格
Starship-Nothing's Gonna Stop Us Now(萧亚轩-雪碧广告歌)
Sweetbox-Superstar(S.H.E-Remember)
love you with all my heart(等你等到心痛-张学友)
me mores of us together(其实不想走-周华健)
Laura Pausini-Le Cose Che Vivi(陈明-你是爱情的原因
it's so hard to say goodbye to yesterday-boy2 man-偷闲加油站-张学友
Jennifer Paige - Crush( 容祖儿-未知 )
i'm sorry wanna be(对不起我爱你-黎明)
i few try(让我欢喜让我忧-周华健)
Hooverphonic-Mad about you(容祖儿-mad about you )
Gladys Knight - Superwoman (王菲－多得他)
Gordon Lightfoot -Sundown
Fool's Garden-Lemon Tree（苏慧伦-柠檬树）
forgiven love(忘情水-刘德华)
Gordon Lightfoot --- If you could read my mind
just a fantasy-micheall cretu-情网-张学友
Bananarama - Na Na Hey Hey (徐怀玉-NA NA NA )
COCTEAU TWINS-RILKEAN HEART(王菲-怀念)
everytime i think you-kylie miccga-你怎麼舍得我难过-黄品源
Faith Hill-There You'll Be(张惠妹-排山倒海)
feeling(太傻-巫启贤)
dreams-the granberries-造梦-王菲
Destiny's Child-Brown Eyes（S.H.E-恋人未满)
don't wene be(谁的眼泪在飞-孟庭伟)
有名的10部外文电影的中文简介
1.返老还童
美国南部，奄奄一息的黛西将一本回忆录交给了女儿,回忆录的主人，是一位叫本杰明·巴顿的男子。
1918年，一战进入尾声。欧洲战胜的那天，新奥尔良一个姓巴顿的家里，一个男婴呱呱坠地。眼前这个幼小的婴孩居然一生下来就是个满头白发、一脸皱纹的古稀老头！妈妈产下他后就死了,父亲觉得他是个怪物,把他遗弃了.然而，善良的大婶并没有嫌弃这个弃婴。她收留了本杰明，并悉心照顾。
在偏僻的老人院，貌若八十岁老头的本杰明并不显突兀。于是，年复一年，他快乐地长大了。说来也怪，本杰明的生物钟似乎是倒退着走的--别人越活越老，他却越活越年轻。直到有一天，这个十二岁的小老头遇上了前来探望祖父的六岁小女孩黛西。
黛西一天天长大，成为了芭蕾舞者。而越来越年轻的本杰明则意外去了俄罗斯，不仅和一名英国间谍的妻子伊丽莎白有了一段情，还卷入了二战风云。战争结束之后，本杰明回到了新奥尔良，又重遇了昔日的小伙伴黛西。他如今面如冠玉，她亦是女性风韵十足；他继承了父亲的遗产和工厂，她则是芭蕾事业腾飞的强势女性。然而时隔30年终于“长”得年龄相仿的两人之间，虽然彼此相爱，却横亘着一道不可跨越的时光之墙：他注定回到年轻小伙，而她却必定会逐渐老去。短暂的好时光之后，痛苦的抉择如期而至,最后他选择离开他,让她找了一个正常男人结了婚.直到有一天有人在路上发现已经变成小孩的他,那时他已经没有记忆了.送到了她的身边 .后来他越来越小变成了一个婴儿,死在了已经成为婆婆的她的怀里
2.这个杀手不太冷
故事发生在纽约大都会里，由让·雷诺所饰演的职业杀手莱昂，受餐厅老板委托杀人。当他是以杀手的身份出现时，冷静而神秘，杀人手法令人热血沸腾。但当他卸下杀手面具时，则又回归成为平凡的市井小民，简单到连基本身份证、银行帐号也都有，每天至少喝杯鲜奶，喜欢浇花及细心地擦拭心爱盆栽的树叶，是个具有双重身份角色扮演的人。而就在莱昂所住的公寓内，有人暗渡陈仓的进行毒品交易，小女孩马蒂达的父亲是警方缉毒组的线人，因为贪心，私吞了部分毒品，遭到神经质警官斯坦报复，杀了全家人却遗漏了小女孩马蒂达。马蒂达为了安全起见而躲进隔壁李昂家，她无意中发现了莱昂的杀手身份，为了保护自己及报灭门之仇，马蒂达以坚定的口气要求李昂训练她成为一位真正的职业杀手.在此同时，斯坦亦全力搜寻马蒂达以杀人灭口……莱昂只身闯入警局大开杀戒，警方大惊慌之余，下令围剿大厦并全力搜捕李昂，双方交战之下引发了一场紧张刺激的终极追杀。李昂为了马蒂达最终在警局与斯坦同归于尽了
3.第六感
费城有个九岁小男孩生活在一个单亲妈妈的环境里，他自称能见到死人。他的心理医生在一年前曾经遭到他以前一个治疗失败的病人的枪击，因此发誓要尽力帮助这个孩子。在小孩的帮助下，他解开了一个后妈下毒害死小女孩的疑案。但真正的惊讶出现在影片结尾，当医生完全信赖男孩的话后，他发现自己跟妻子的关系出现微妙的变化，最终意识到自己所存在的环境。其实他早在一开始就死了,小男孩之所以能看到他,因为他已经是个鬼了
4.楚门的世界
30年前奥姆尼康电视制作公司收养了一名婴儿，他们刻意培养他使其成为全球最受欢迎的纪实性肥皂剧『楚门的世界』中的主人公，公司为此取得了巨大的成功。然而这一切却只有一人全然不知，他就是该剧的唯一主角——楚门。
楚门从小到大一直生活在一座叫桃源岛的小城（实际上是一座巨大的摄影棚），他是这座小城里的一家保险公司的经纪人，楚门看上去似乎过着与常人完全相同的生活，但他却不知道生活中的每一秒钟都有上千部摄像机在对着他，每时每刻全世界都在注视着他，更不知道身边包括妻子和朋友在内的所有人都是《楚门的世界》的演员。
虽然感觉到每个人似乎都很注意他，而且从小到大所做的每一件事却都有着一些意想不到的戏剧性的效果，但这些都没有使这位天性淳朴的小伙子太过于在意。可节目的制作组由于一时的疏忽，竟让在楚门小时候因他而“死”的“父亲”再次露面，“父亲”立即被工作人员带走，直到楚门悲痛万分开始怀疑后他们编织了一个完美的谎言让他们“父子”相见，从而达到他们满意的效果。
然而该节目群众演员的玛丽十分同情楚门，她给了楚门一些善意的暗示，使他不得不开始重新认识自己的生活。渐渐地楚门发现他工作的公司每一个人都在他出现后才开始真正的工作，他家附近的路上每天都有相同的人和车在反复来往，更让他不敢相信的是，自称是医生并每天都去医院工作的妻子竟不是医生。楚门开始怀疑他所生活的这个世界，包括他妻子、朋友、父亲等所有的人都在骗他，一种发自内心的恐惧油然而生。
痛定思痛，他决定不惜一切代价逃出海景这个令他噤若寒蝉的小城，去寻找属于自己真正的生活和真正爱他的人。然而，楚门却低估了集这个肥皂剧的制作人、导演和监制大权于一身的克里斯托弗的力量。克里斯托弗将一切都设计得近乎完美，近30年里牢牢地把楚门控制在海景的超现实世界之中。
经过几次逃脱的努力失败后，楚门决定从海上离开这座小城，然而他却绝望地发现他面前的大海和天空竟然也是这个巨大摄影棚的一部分，这时克里斯托弗走了出来，他向楚门讲述了事情的来龙去脉，并告诉楚门他如今已经是世界上最受欢迎的明星，他今天所取得的一切是常人无法想象的，如果他愿留在海景就可继续明星生活，楚门不为所动，毅然走向远方的自由之路。我觉得楚门的名字非常适合这个片子,trueman
5.海上钢琴师
一九零零年的第一天。邮轮维珍尼亚号载着熙熙攘攘的欢呼人群在纽约港靠岸。在梦想的鼓动下黑压压的人流涌下船，迎接充满可能性的美好未来。喧嚣过后，船上除了船员所剩无几。添煤工人Danny Boodman于是偷偷跑到餐厅搜罗客人遗落下的贵重物品，结果一无所获。失望之余，他在钢琴架上发现一个漂亮的婴儿。他抱起婴儿，看见他的目光清澈，皮肤白净。Danny Boodman对这意外收获十分惊喜，于是收留了这个孩子，起名叫1900，纪念这孩子在新世纪的第一天被他收养。
在1900八岁时，Danny Boodman死了，在懵懂的1900于生离死别前迷茫时，突然听见远处传来美妙动人的声音，他回过头，身边一个亚洲女人告诉他，这是音乐。
几日后，1900在夜里偷偷溜进餐厅，来到白天船属乐手演奏娱乐上等乘客的钢琴前，弹起了自己即兴发挥的曲子。歌声吵醒了许多乘客，他们好奇的想去探个究竟，却都陶醉在这小家伙如天籁般的音乐中。直到音乐停下来，船长才过去对他说，“1900，你不可以弹琴，这完全不合规矩。”年幼的1900任性的回答说：“让规矩全都滚蛋。” （fuck the regulations）
几年后，成人的1900成了维珍尼亚号乐队的钢琴师，虽然他从未下过船，但是已经名声远扬。在一次暴风雨中，他巧遇了正在晕船的Max，两个人十分投缘。从此，max成了他一生的知己。
Max十分欣赏他的音乐才华，但也同时对他固执的不肯下船等上陆地感到困惑。他希望1900能向世人展示自己的才华，得到世人的承认，名利双收，过上好的生活。但对1900而言，世人向往的生活对他而言太过遥远，无法理解，也因此根本不具备诱惑力。
即使弹琴胜过爵士乐的始祖Jelly Roll Morto，让1900名声大噪，唱片出版商希望为他录制唱片，并保证他会名利双收，他的内心依然平静，安于生活和音乐带给他的快乐。直到他遇到一个朴素而迷人的女孩。那一天他正在录制唱片，女孩顺着窗子向里看，和他四目相对，他立刻爱上了她。随兴而发弹奏了一曲为爱情的柔情似水的曲子。（那个女子就是手风琴匠的女儿，老人走出了自己的天地，来到了美国。开立了一家鱼店。建立了属于自己新的世界。而1900却始终不能释怀。直到最后一刻。）
在女孩下船的几周后，1900十分的痛苦，他想去找她。Max的劝说和对爱情生活的憧憬打动了他，他最终决定下船，登上陌生的陆地。那天所有的船员都和他挥手告别，他穿着max送给他的大衣，缓慢的走下船梯，但当他即将踏上土地时，他茫然的看着诺大的纽约市，凝视了一阵，他突然拿起礼帽抛向远方，然后回头，返回了船上。他对Max说，我再也不下船了。
直到许多年后，大战结束，早已离开维珍尼亚号的max偶然发现破旧的维珍尼亚号就要被炸掉，他坚信1900在船上，几经周折，最终找到了他。但是1900执意不肯下船，世界太广阔了，让他陌生得害怕，这个船对他就是一切。Max最终悲伤的离去，在远处目送维珍尼亚号和1900一同被炸弹粉碎。
那天他告诉曾对之提起过1900的传奇故事的乐器行老板1900死了，老板也感到惋惜，于是把max因为窘迫卖掉的小号还给了他，对他说，一个好的故事比一个旧小号值钱。带着仅值旧小号的1900的故事，Max离开了，从此，很少再有人会记起那一生不会踏上陆地的天才钢琴师和他传奇的一生。
6.八月迷情
《八月迷情》讲述了一个来自爱尔兰的年轻但天资非凡的酒吧歌手（乔纳森·里斯·迈耶斯饰）与一名年轻的女大提琴家（凯丽·拉塞尔饰）在纽约市的华盛顿广场相遇，并迅速坠入爱河，但却立即被迫分开，两人的一夜情产物——奥古斯特·拉什也因此成了孤儿。
10年后，长大了的奥古斯特（弗雷迪·海默饰）只能在纽约街头卖艺为生，后来由于得到神秘陌生人（罗宾·威廉斯饰）的相助，奥古斯特开始利用其非凡的音乐天赋来寻找在自己出生之日被迫分离的父母。在一场以他为主的音乐会上与父母重逢,而巧的是他妈妈正好是其中仪位演奏者
7.贫民百万富翁
贾马尔·马里克(戴夫·帕特尔饰)，来自孟买的街头小青年，现在正遭到印度警方的审问与折磨。原因是贾马尔参加了一档印度版的《谁想成为百万富翁》电视直播节目，这个节目可以使人在一夜之间成为百万富翁,然而就在他面对最后一个问题之前，主持人却揭发他作弊,原因是贾马尔并没有选择主持人在休息时间时给他的答案,这不合乎情理,贾马尔当然矢口否认。
童年 在解释为什么能完美答对每道题的同时，贾马尔的生活也在我们眼前徐徐展开。他讲起了认识的一位宝莱坞明星，在一宗教冲突中丧生的母亲，以及他与哥哥沙里姆如何认识了拉媞卡(芙蕾达·平托饰)，他一生的挚爱。
三个无家可归的年轻人被一所孤儿院收容，每天以乞讨为生。但是孤儿院的负责人却想弄瞎他们的眼睛以增加乞讨收入，于是他们逃走了。在他们爬火车时拉媞卡因为跑的慢而被落在后面，火车上的沙里姆本来已经抓住了她的手,却突然在一瞬间故意松开了手,眼看着拉媞卡再被孤儿院的人抓去。兄弟俩在泰姬陵附近暂时住下来，贾马尔以给游客提供导游服务为生，而沙里姆则与街头混混趁机偷取旅客的财物。
但是贾马尔对拉媞卡的思念并没有因时间的流逝而减少。最终他说服沙里姆一起回到孟买寻找拉媞卡，可是一系列的变故使得他虽然见到了拉媞卡，却再次失去了她——她被黑帮老大夺去；而兄长沙里姆也成了黑帮的一员。
于是贾马尔想到了来参加这个电视节目，因为他知道这是拉媞卡最喜欢的节目，她一定会看到他。此时，贾马尔凭借他那传神的生活经历破掉了一个又一个难关,隔在贾马尔与2000万卢比之间的，只剩下最后一个问题。
警方认为贾马尔的故事“虽然怪诞，但貌似有理”，于是放他回去继续参赛。拉媞卡果然在电视上看到了他，沙里姆此时也幡然醒悟，给了拉媞卡车钥匙与电话，催她快去找贾马尔。最后一个问题是“请说出三个火枪手的名字”，贾马尔知道答案，但他还是使用了电话求助，他想让兄长沙里姆回答（两人都知道答案）。电话打给他的兄长沙里姆，接听的却是拉媞卡。贾马尔听到她的声音固然兴奋，但拉媞卡答不上这个问题。于是贾马尔自己说了答案……而此时沙里姆为了能让他们幸福地生活在一起，也与黑帮老大同归于尽。
那天晚上，贾马尔与拉媞卡终于在火车站相见。他们忘情拥吻，有情人终成眷属
8.傲慢与偏见
小乡绅班纳特有五个待字闺中的千金，班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。
新来的邻居彬格莱(Charles)是个有钱的单身汉，他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上，彬格莱对班纳特家的大女儿简(Jane)一见钟情，班纳特太太为此欣喜若狂。
参加舞会的还有彬格莱的好友达西(Darcy)。他仪表堂堂，非常富有，许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目光；但他非常骄傲，认为她们都不配做他的舞伴，其中包括简的妹妹伊丽莎白(Elizabeth)。伊丽莎白自尊心很强，决定不去理睬这个傲慢的家伙。可是不久，达西对她活泼可爱的举止产生了好感，在另一次舞会上主动请她同舞，却遭到伊丽莎白的拒绝，达西狼狈不堪。
彬格莱的妹妹卡罗琳(Caroline)一心追求达西，她发现达西有意于伊丽莎白，妒火中烧，决意从中阻挠。而遭到伊丽莎白冷遇的达西也鄙视班纳特太太及其小女儿丽迪亚(Lydia)及妹妹们的粗俗、玛丽的平庸。在妹妹和好友达西的劝说下，彬格莱不辞而别，去了伦敦，但简对他还是一片深情。
班纳特没有儿子，他的家产将由远亲柯林斯(Collins)继承。柯林斯粗鄙无知，却善于趋炎附势，居然当上牧师。他向伊丽莎白求婚，遭拒绝后，马上与她的密友夏洛特(Charlotte)结婚。
附近小镇的民团联队里有个英俊潇洒的青年军官威翰(Wickham)，人人都夸他，伊丽莎白也对他产生了好感。一天，他对伊丽莎白说，他父亲是达西家的总管，达西的父亲曾给他一大笔遗赠，却被达西吞没了。伊丽莎白听后，对达西更加反感。
柯林斯夫妇请伊丽莎白去他们家作客，伊丽莎白在那里遇到达西的姨妈凯瑟琳(Catherine).伯德夫人，并且被邀去她的路馨山庄做客。不久，又见到了来那里过复活节的达西。达西无法抑制自己对伊丽莎白的爱慕之情，向她求婚，但态度还是那么傲慢，加之伊丽莎白对他有严重偏见，便坚决地谢绝了他的求婚。这一打击使达西第一次认识到骄傲自负所带来的恶果，他痛苦地离开了她，临走前留下一封长信作了几点解释：他承认彬格莱不辞而别是他促使的，原因是他不满班纳特太太的轻浮和鄙俗，并且认为简并没有钟情于彬格莱；威肯说的却全是谎言，事实是威肯自己把那笔遗产挥霍殆尽，还企图勾引达西的妹妹乔治娅娜私奔。伊丽莎白读信后十分后悔，既对错怪达西感到内疚，又为母亲的行为羞愧。她逐渐改变了对达西的看法。
第二年夏天，伊丽莎白随舅父母来到达西的庄园，与他再次相遇。她发现达西变了，不仅对人彬彬有礼，在当地很受人们尊敬，而且对他妹妹乔治娅娜非常爱护。她对他的偏见消除了。正当其时，伊丽莎白接到家信，说小妹丽迪娅随身负累累赌债的威肯私奔了。这种家丑使伊丽莎白非常难堪，以为达西会更瞧不起自己。但事实出乎她的意料，达西得知上述消息以后，不仅替威肯还清赌债，还给了他一笔巨款，让他与丽迪娅完婚。自此以后，伊丽莎白往日对达西的种种偏见统统化为真诚之爱。
彬格莱和简经过一番周折，言归于好，一对情人沉浸在欢乐之中。而一心想让自己的女儿安妮(Annie)嫁给达西的凯瑟琳.伯德夫人匆匆赶来，蛮横地要伊丽莎白保证不与达西结婚。伊丽莎白对这一无理要求断然拒绝。此事传到达西耳中。他知道伊丽莎白已经改变了对自己的看法，诚恳地再次向她求婚。到此，曾因傲慢与偏见而误会的两个人终于在一起了
9.澳大利亚
故事发生在二次大战前夕的澳洲，优雅的英国贵族莎拉，为了保护她所继承的土地，千里迢迢的来到地球另一端的蛮荒之地—澳洲。当她抵达这片一望无际的土地时，她发现除了必须克服陌生环境所带来的重重挑战外，还必须和当地粗野不羁的放牧人共同合作，一起横越北澳洲大陆，在这趟艰辛的路程中，二人一路扶携相随，行经澳大利亚这块美得撼动人心的景物，同时，他们也开始感受到彼此内心冲突的转变，一股莫名的奇妙感觉不住涌上心头，未料，日军却在此时展开了澳洲达尔文的轰炸行动而爱情能战胜一切。
10.零下八度
本片讲述的是动物与人之间真情流露的感人冒险故事，在空无人烟、遍地冰雪的南极洲大陆，在环境如此恶劣的情况下，一位探险队员Gerry Shepherd与研究学者执行一次研究任务，他们带着八只雪橇狗一同跨越冰原探险，没想到却因为一次意外发生，同行的学者受伤必须立刻送医，Gerry为了要拯救伙伴的性命，被迫必须留下他忠心的雪橇狗而继续前行，Gerry离开时也许下誓言，要尽快赶回来将狗儿们带走。这八只被留在冰天雪地的狗儿们不畏冰雪，依然奋勇求生守在原地，这场生存竞赛是在跟时间赛跑，狗儿们克服风雪的考验，再度跟主人重逢
免费录音软件,可以合成歌曲乐队能使用的……
Cool Edit 2000 中文汉化破解版）
如果你的计算机装有一块声卡 ，Cool Edit 2000 能把它变成一个有全部功能的音频工作室。 CoolEdit是可以和Sound Forge媲美的专业级音频处理软件，它是一款数字声音的制作/编辑软件，功能非常强大，支持多种格式之间的转换，数字特效等，总之试试吧，保证你离不开它了。
下载地址http://www.gbdown.com/SoftView/SoftView_368.html
步骤一:人声部分的录制
准备工作：1、找到你想要翻唱歌曲的原声mp3文件以及伴奏mp3文件
2、找到歌词
3、打开ce软件，进入单轨波形编辑界面，在文件中选新建波形（其中设置一般 不需要改变）
4、播放你想要翻唱的歌曲原声带，把播放器音量拉到你觉得大小合适为止
5、跟着原声带录制人声（跟着节奏唱，一定要注意原唱节奏，一次不行多录几次，直到自己满意为止）
6、录制人声完毕，保存为wav文件
步骤二:人声与伴奏合成(一般伴奏与原声歌曲都是采用mp3文件格式,所以我们需要把mp3格式转换成为wav文件格式)
1、点选多轨模式-插入-音频文件-选择你要合成的声音文件和伴奏文件(wav格式)
2、对齐声波节奏
一般我个人习惯使用原唱歌曲来对齐声波,所以把原唱歌曲放在第一轨，自己的声音文件放在第二轨，伴奏第三轨。
a：首先将自己的声音文件禁音，将原声歌曲与伴奏声波（节奏）对齐,一边拉动调节一边按播放预听，直到感觉两条声轨播放出来的声音完全重合为止。
b：重复上一步骤，只不过把要禁音的声波改成伴奏声波，一边播放一边拉动自己的声波与原唱声波对齐，直到播放出来的声音重合
c：好了，将原唱波形禁音，打开伴奏波形，播放，听听是不是自己的声音与伴奏的节奏已经对齐啦.
d：双击自己的声波回到单轨波形编辑界面，准备下一步操作
我需要拜伦的“the Corsair"(中文名：海盗）的全诗的中文版
'O'ER the glad waters of the dark blue sea, 我的海盗的梦，我的烧杀劫掠的使命
Our thoughts as boundless, and our soul's as free在暗蓝色的海上，海水在欢快地泼溅
Far as the breeze can bear, the billows foam, 我们的心如此自由，思绪辽远无边。
Survey our empire, and behold our home! 广袤啊，凡长风吹拂之地、凡海波翻卷之处，
These are our realms, no limits to their sway-量一量我们的版图，看一看我们的家乡！
Our flag the sceptre all who meet obey. 这全是我们的帝国，它的权力横扫一切，
Ours the wild life in tumult still to range我们的旗帜就是王笏，所遇莫有不从。
From toil to rest, and joy in every change. 我们豪放的生涯，在风暴的交响中破浪，
Oh, who can tell? not thou, luxurious slave! 从劳作到休息，尽皆欢乐的时光。
Whose soul would sicken o'er the heaving wave; 这美境谁能体会？绝不是你，娇养的奴仆！
Not thou, vain lord of wantonness and ease! 你的灵魂对着起伏的波浪就会退缩
whom slumber soothes not - pleasure cannot please -更不是你安乐和荒淫的虚荣的贵族！
Oh, who can tell, save he whose heart hath tried, 睡眠不能抚慰你，欢乐不能感染你。
And danced in triumph o'er the waters wide, 谁知道那乐趣，除非他的心灵受过创痛的洗礼，
The exulting sense - the pulse's maddening play, 那狂喜之感——那脉搏畅快的跳动，
That thrills the wanderer of that trackless way? 这只有绝境求生的漂泊者才能体会
That for itself can woo the approaching fight, 为这快乐，我们迎向战斗
And turn what some deem danger to delight; 为这快乐，我们享受着冒险。
That seeks what cravens shun with more than zeal, 凡是懦夫躲避的，我们反热烈追寻，
And where the feebler faint can only feel -那使衰弱的人晕绝的，我们反而感到——
Feel - to the rising bosom's inmost core, 感到在我们博大胸怀的最深处
Its hope awaken and Its spirit soar? 希望在苏醒，精灵在翱翔。
No dread of death if with us die our foes -我们不畏死亡——宁愿与敌人战死一处，
Save that it seems even duller than repose: 虽然，没能寿终正寝会让人略觉遗憾
Come when it will - we snatch the life of life -来吧，随上天高兴，我们攫取了生中之生，
When lost - what recks it but disease or strife? 如果倒下——谁在乎是死于刀剑还是疾病？
Let him who crawls enamour'd of decay, 让那些爬行的人去跟“衰老”长久缠绵；
Cling to his couch, and sicken years away: 让他们粘在自己的卧榻上，苦度年岁；
Heave his thick breath, and shake his palsied head; 让他们摇着麻痹的头颅，喘着艰难的呼吸
Ours - the fresh turf; and not the feverish bed. 我们不要病床，宁可静躺在清新的草地上。
While gasp by gasp he falters forth his soul, 让他们一喘一喘地咳出自己的灵魂吧！
Ours with one pang - one bound - escapes control. 我们只在一刹那的疼痛中超脱出肉体
His corse may boast its urn and narrow cave, 让他们的尸首去炫耀坟穴和骨灰瓮，
And they who loath'd his life may gild his grave: 憎恨他一生的人会给他的墓座镶金
Ours are the tears, though few, sincerely shed, 而我们的葬礼将伴随珍贵的真情之泪，
When Ocean shrouds and sepulchres our dead. 由海波抚盖、收容下我们的躯体。
For us, even banquets fond regret supply之后，即便是欢宴也会带来深心的痛惜，
In the red cup that crowns our memory; 在红色的酒杯中旋起我们的记忆
And the brief epitaph in danger's day, 呵，危难的岁月最终化作简短的墓志铭
When those who win at length divide the prey, 胜利的伙伴平分宝藏，但却潸然泪下。
And cry, Remembrance saddening o'er each brow, 那一刻，回忆让每一个同伴垂首致哀
How had the brave who fell exulted now!'那一刻，倒下的勇士得以欣然长辞
有哪些好听的中文歌有日语版
刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间
小虎队－红蜻蜓:闸测刚－とんぼ
刘若英－后来:kiroro－未来へ
那英ー 相见不如怀念 ChageAska GIRL
王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ
周华健－花心:喜纳昌吉－花
陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路
邓丽君 - 北国之春：千昌夫 - 北国の春
邓丽君－漫步人生路:中岛美雪－ひとり上手
张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実
李克勤－红日:大事 man－それが大事
ruru－美丽心情:中岛美雪－帰省
姜育恒－跟往事干杯:闸测刚－乾杯
周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女
byond－海阔天空:byond－遥かな梦に～far away～
f4－流星雨:平井坚－gaining through losing
张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧
王菲－人间:中岛美雪－清流
张学友－李香兰:玉置浩二－行かないで
张学友－分手总要在雨天:穜垣润一－クリスマスキャロル
吴佩慈－闪着泪光的决定:冈本真夜－tomorrow
谭咏麟－忘不了你:五轮眞弓－恋人よ
朱晓琳－只有爱是不会忘记的:ふきのとづ －思ぃ出通り雨
范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール
莫文蔚－alive我的自由式:zone－secret base～君がくれたもの～
张国荣－monica:吉川晃司－monica
张学友－还是觉得你最好:米米club－爱してる
张学友－望月:桑田佳佑－月
徐小凤－夜风中:五轮眞弓－残り火
陈慧琳－情不自禁:宇多田光－automatic
梅艳芳－曼珠莎华:山口百惠－蔓珠沙萢
苏永康－其实我很担心:桑田佳佑－tsunami
oh！夜！:小田和正－oh！yeah！
我的亲爱:槇原敬之－もう恋なんてしない
金城武－只要你和我:米米club－君がいるだけで
苏有朋－你快不快乐:福山雅治－桜坂
李亚明－真情作祟:the虎舞竜－レード
谭咏麟－酒红色的心:安全地带－ワインレッドの心
叶倩文－女人的弱点:chage and aska－you are free
艾敬－异乡人:久保田早纪－异邦人
侯湘婷－都是真的:山口由子－believe
张国荣－迷惑我:小林明子－爱はエナジー
草蜢－gala gala happy:とんねるず－がらがらヘビがやってくる 相川七濑－最后の夜